Praghasliosta Sraith Píob Inslithe Fholúis
Réamhrá: Fáilte go dtí ár n-mhonarcha, monaróir tosaigh atá ag speisialú i dtáirgeadh Sraith Píopa Inslithe Fholúis. San Airteagal seo, tabharfaimid forbhreathnú ar ár dtáirge ceannródaíoch a thairgeann cumais inslithe eisceachtúla d'fheidhmeanna tionsclaíocha éagsúla. Cuirfimid i láthair na príomhphointí díola dár Sraith Píobán Inslithe Fholúis agus cuirfimid béim ar bhuntáistí iomaíochta ár gcuideachta. Léigh ar aghaidh chun sonraí an táirge réabhlóideach seo a fhiosrú.
Buaicphointí Táirge:
- Insliú Superior: Tá teicneolaíocht inslithe chun cinn ag ár Sraith Píob Inslithe Fholúis, rud a chinntíonn aistriú teasa íosta agus éifeachtacht fuinnimh uasta. Laghdaíonn an dearadh inslithe i bhfolús go mór caillteanais teasa, ag cothabháil coinníollacha teochta cobhsaí le haghaidh feidhmíocht oibriúcháin fheabhsaithe agus tomhaltas fuinnimh laghdaithe.
- Iarratais Ilghnéitheacha: Tá ár Sraith Píob Inslithe Fholúis oiriúnach do raon leathan tionscail agus próisis, lena n-áirítear:
- Córais dáileacháin fuinnimh
- Feidhmchláir chrióigineacha
- Próiseáil bia
- Déantúsaíocht cógaisíochta
- Tionscail cheimiceacha agus pheitriceimiceacha
Leis na feidhmeanna ilúsáideacha, soláthraíonn ár Sraith Píob Inslithe Fholúis réitigh aistrithe teasa éifeachtacha do choinníollacha oibriúcháin éagsúla, rud a fhágann gur sócmhainn fíor-riachtanach é ar fud na dtionscal éagsúla.
- Dearadh Customizable: Cuirimid raon roghanna ar fáil dár Sraith Píob Inslithe Fholúis, lena n-áirítear trastomhais píopaí éagsúla, faid agus tiús inslithe. Ligeann sé seo do réitigh shaincheaptha atá oiriúnaithe do riachtanais tionscadail ar leith, ag cinntiú an fheidhmíocht agus an éifeachtúlacht is fearr.
- Cáilíocht agus Marthanacht: Déantar ár Sraith Píobán Inslithe Fholúis ag baint úsáide as ábhair ardchaighdeáin agus déantar nósanna imeachta rialaithe cáilíochta diana. Le fócas ar marthanacht agus iontaofacht fhadtéarmach, tógtar ár gcuid táirgí chun timpeallachtaí tionsclaíocha éilitheacha a sheasamh, rud a íoslaghdaíonn an gá atá le cothabháil agus athsholáthar.
Sonraí Táirge:
- Tógáil: Tá trí phríomhchuid inár Sraith Píob Inslithe Fholúis:
- Píobán Istigh: Deartha chun an sreabhach nó an tsubstaint iarbhír a iompar
- Spás Fholúis: Cruthaithe idir na píopaí istigh agus seachtracha chun aistriú teasa a íoslaghdú agus an píopa istigh a insliú
- Píobán Amuigh: Cosnaíonn sé an spás folúis agus cinntíonn sé sláine struchtúrach
- Gnéithe:
- Insliú ardfheidhmíochta le haghaidh coinneáil teasa eisceachtúil
- Dearadh customizable do riachtanais tionscadail ar leith
- Tógáil láidir le haghaidh marthanacht fadtéarmach
- Suiteáil agus cothabháil éasca
- Comhlíonadh caighdeáin agus rialacháin tionscail
Conclúid: Faigh amach na cumais inslithe chun cinn agus buntáistí coigilte fuinnimh ár Sraith Píob Inslithe Fholúis. Leis an dearadh inslithe níos fearr, a roghanna saincheaptha, agus tógáil marthanach, soláthraíonn ár dtáirge réitigh éifeachtacha le haghaidh aistriú teasa in feidhmeanna tionsclaíocha éagsúla. Déan teagmháil linn inniu chun ár pricelist suas chun dáta a iarraidh agus níos mó a fhoghlaim faoi conas is féidir lenár Sraith Píob Inslithe Fholúis do chuid oibríochtaí a bharrfheabhsú.
Líon Focal: XXX focal (teideal agus conclúid san áireamh)
Físeán
Píobáil Inslithe Fholúis
Píob Inslithe Fholúis (VI Píobán), eadhon Píopa Jacketed Fholúis (Píobáil VJ), mar ionadach foirfe d'insliú píobaireachta traidisiúnta. I gcomparáid leis an insliú píobaireachta traidisiúnta, níl an luach sceite teasa VIP ach 0.05 ~ 0.035 uair de ghnáth-insliú píobaireachta. Sábháil go suntasach fuinnimh agus costas do chustaiméirí.
Úsáidtear an tsraith táirge de Phíobán Jacketed Fholúis, Píobán Jacketed Fholúis, Comhla Jacketed Fholúis, agus Deighilteoir Céim i HL Crióigineach Trealamh Company, a chuaigh trí shraith de chóireálacha teicniúla thar a bheith dian, chun ocsaigin leachtach, nítrigin leachtach, argón leachtach a aistriú, hidrigin leachtach, héiliam leachtach, LEG agus GNL, agus déantar na táirgí seo a sheirbhísiú do threalamh crióigineach (m.sh. umair chrióigineacha, dewars agus fuarbhoscaí srl.) i dtionscail deighilte aeir, gáis, eitlíochta, leictreonaic, forsheoltóra, sceallóga, cóimeáil uathoibrithe, bia & dí, cógaslann, ospidéal, bithbhainc, rubair, innealtóireacht cheimiceach déantúsaíochta ábhar nua, iarann & cruach, agus taighde eolaíoch etc.
Trí Chineál Nasc Píobála VI
Ní bhaineann na trí chineál nasc anseo ach leis na suíomhanna nasc idir píopaí VI. Nuair a nascann VI Pipe le trealamh, umar stórála agus mar sin de, is féidir an comhpháirteach nasc a shaincheapadh de réir riachtanais an chustaiméara.
D'fhonn riachtanais éagsúla na gcustaiméirí a uasmhéadú, tá trí chineál nasc forbartha ag Píopa Inslithe Fholúis, is iad sin Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Clamps, Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Flanges agus Bolts agus Cineál Ceangail Táthaithe. Tá buntáistí éagsúla acu agus tá siad oiriúnach do dhálaí oibre éagsúla.
Scóip an Iarratais
| Vacuum Cineál Ceangail Bayonet le Teanntáin | Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Flanges agus Boltaí | Cineál Ceangail Táthaithe | |
| Cineál Ceangail | Teanntáin | Flanges agus Boltaí | Weld |
| Cineál Insliú ag joints | Fholúis | Fholúis | Perlite nó Fholúis |
| Cóireáil Inslithe ar an Suíomh | No | No | Sea, líonta perlite isteach nó caidéal folúis amach as na sleeves inslithe ag hailt. |
| Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh | DN10(3/8")~DN25(1") | DN10(3/8")~DN80(3") | DN10(3/8")~DN500(20") |
| Brú Dearaidh | ≤8 barra | ≤16 barra | ≤64 barra |
| Suiteáil | Éasca | Éasca | Weld |
| Teocht Dearadh | -196 ℃ ~ 90 ℃ (LH2 & LHe: -270 ℃ ~ 90 ℃) | ||
| Fad | 1 ~ 8.2 méadar / ríomhaire | ||
| Ábhar | 300 Sraith Cruach Dhosmálta | ||
| Meánach | LN2, LOX, LAr, LHe, LH2, LEG, GNL | ||
Scóip an tSoláthair Táirge
| Táirge | Sonraíocht | Ceangal bayonet Fholúis le Teanntáin | Ceangal bayonet Fholúis le Flanges agus Boltaí | Ceangal Inslithe Weld |
| Píob Inslithe Fholúis | DN8 | TÁ | TÁ | TÁ |
| DN15 | TÁ | TÁ | TÁ | |
| DN20 | TÁ | TÁ | TÁ | |
| DN25 | TÁ | TÁ | TÁ | |
| DN32 | / | TÁ | TÁ | |
| DN40 | / | TÁ | TÁ | |
| DN50 | / | TÁ | TÁ | |
| DN65 | / | TÁ | TÁ | |
| DN80 | / | TÁ | TÁ | |
| DN100 | / | / | TÁ | |
| DN125 | / | / | TÁ | |
| DN150 | / | / | TÁ | |
| DN200 | / | / | TÁ | |
| DN250 | / | / | TÁ | |
| DN300 | / | / | TÁ | |
| DN400 | / | / | TÁ | |
| DN500 | / | / | TÁ |
Tréith Theicniúil
| Brú Dearaidh Cúitimh | ≥4.0MPa |
| Teocht Dearadh | -196C ~ 90 ℃ (LH2& LHe:-270~90℃） |
| Teocht Chomhthimpeallach | -50~90 ℃ |
| Ráta Sceitheadh Folús | ≤1*10-10Pa*m3/S |
| Leibhéal Fholúis tar éis Ráthaíochta | ≤0.1 Pa |
| Modh Inslithe | Insliú Ilchiseal Ard-Fholúis. |
| Adsorbent agus Getter | Tá |
| NDE | Scrúdú Radagrafaíochta 100%. |
| Brú Tástála | 1.15 Brú Dearaidh Amanna |
| Meánach | LO2, LN2、 LAr, LH2, LHe , LEG , GNL |
Córas Píobáin Inslithe Fholúis Dinimiciúla agus Statach
Is féidir Córas Píobála Inslithe Fholúis (VI) a roinnt ina Chóras Píobála Dinimiciúla agus Statach VI.
lTá an Píobán Static VI críochnaithe go hiomlán sa mhonarcha déantúsaíochta.
lDéantar staid fholús níos cobhsaí a thairiscint do Phíopaí Dinimiciúla VI trí chóras caidéil folúis leanúnach a chaidéalú ar an láthair, agus tá an chuid eile den chóireáil tionóil agus próisis fós sa mhonarcha déantúsaíochta.
| Córas Píobáin Inslithe Fholúis Dinimiciúla | Córas Píobáin Inslithe Fholúis Statach | |
| Réamhrá | Déantar monatóireacht leanúnach ar chéim fholús an interlayer bhfolús, agus déantar an caidéal folúis a rialú go huathoibríoch chun a oscailt agus a dhúnadh, chun cobhsaíocht agus éifeachtacht céim fholús a chinntiú | Déanann VJPs an obair inslithe i bhfolús sa mhonarcha déantúsaíochta. |
| Buntáistí | Tá an coinneáil bhfolús níos cobhsaí, go bunúsach deireadh a chur leis an gcothabháil i bhfolús sa todhchaí ag obair. | Infheistíocht níos eacnamaí agus suiteáil simplí ar an láthair |
| Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Teanntáin | Iarratasach | Iarratasach |
| Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Flanges agus Boltaí | Iarratasach | Iarratasach |
| Cineál Ceangail Táthaithe | Iarratasach | Iarratasach |
Córas Píobáin Inslithe Fholúis Dinimiciúla: Comhdhéanta de Phíopaí Inslithe Fholúis, Píobáin Geansaí agus Córas Caidéil Fholúis (lena n-áirítear na caidéal folúis, comhlaí solenoid agus tomhasairí folúis).
Sonraíocht agus Múnla
HL-PX-X-000-00-X
Branda
Trealamh Crióigineach HL
Cur síos
PD: Píob Dinimiciúla VI
PS: Píob Statach VI
Cineál Ceangail
W: Cineál Táthaithe
B: Cineál bayonet Fholúis le Teanntáin
F: Cineál bayonet Fholúis le Flanges agus Boltaí
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh
010: DN10
…
080: DN80
…
500: DN500
Brú Dearaidh
08: 8bar
16: 16bar
25: 25bar
32: 32bar
40: 40bar
Ábhar an Phíobáin Istigh
A: SS304
B: SS304L
C: SS316
D: SS316L
E: Eile
Córas Píobáin Inslithe Fholúis Statach
| Model | CeangalCineál | Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh | Brú Dearaidh | Ábharden Phíb Istigh | Caighdeán | Athmharc |
| HLPSB01008X | Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Teanntáin le haghaidh Córas Píopaí Inslithe Fholúis Statach | DN10, 3/8" | 8 mbarra
| 300 Sraith Cruach Dhosmálta | ASME B31.3 | X: Ábhar an Phíobáin Istigh. Tá A 304, Tá B 304L, Tá C 316, Is é D 316L, Tá E eile. |
| HLPSB01508X | DN15, 1/2" | |||||
| HLPSB02008X | DN20, 3/4" | |||||
| HLPSB02508X | DN25, 1" |
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh:Molta ≤ DN25 nó 1". Nó roghnaíonn sé an Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Flanges agus Boltaí (ó DN10, 3/8" go DN80, 3"), Cineál Ceangail Táthaithe VIP (ó DN10, 3/8" go DN500, 20" )
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Amuigh:Molta ag an gCaighdeán Fiontraíochta de Threalamh Crióigineach HL. Is féidir é a tháirgeadh freisin de réir riachtanas an chustaiméara.
Brú Dearaidh: Molta ≤ 8 bar. Nó roghnaíonn sé an Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Flanges agus Bolts (≤16 bar), Cineál Ceangail Táthaithe (≤64 bar)
Ábhar an Phíobáin Amuigh: Gan riachtanas speisialta, roghnófar ábhar an phíobáin istigh agus an phíobáin sheachtraigh mar an gcéanna.
| Model | CeangalCineál | Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh | Brú Dearaidh | Ábharden Phíb Istigh | Caighdeán | Athmharc |
| HLPSF01000X | Cineál Ceangail Fholúis Bayonet le Flanges agus Boltaí le haghaidh Córas Píopaí Inslithe Fholúis Statach | DN10, 3/8" | 8~16 barra | 300 Sraith Cruach Dhosmálta | ASME B31.3 | 00: Brú Dearaidh. Tá 08 barra 8, 16 tá 16bar.
X: Ábhar an Phíobáin Istigh. Tá A 304, Tá B 304L, Tá C 316, Is é D 316L, Tá E eile. |
| HLPSF01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLPSF02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLPSF02500X | DN25, 1" | |||||
| HLPSF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLPSF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLPSF05000X | DN50, 2" | |||||
| HLPSF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLPSF08000X | DN80, 3" |
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh:Molta ≤ DN80 nó 3". Nó roghnaíonn sé an Cineál Ceangail Táthaithe (ó DN10, 3/8" go DN500, 20"), Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Teanntáin (ó DN10, 3/8" go DN25, 1 ").
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Amuigh:Molta ag an gCaighdeán Fiontraíochta de Threalamh Crióigineach HL. Is féidir é a tháirgeadh freisin de réir riachtanas an chustaiméara.
Brú Dearaidh: Molta ≤ 16 bar. Nó roghnaíonn Cineál Ceangal Táthaithe (≤64 bar).
Ábhar an Phíobáin Amuigh: Gan riachtanas speisialta, roghnófar ábhar an phíobáin istigh agus an phíobáin sheachtraigh mar an gcéanna.
| Model | CeangalCineál | Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh | Brú Dearaidh | Ábharden Phíb Istigh | Caighdeán | Athmharc |
| HLPSW01000X | Cineál Ceangail Táthaithe le haghaidh Córas Píopaí Inslithe Fholúis Statach | DN10, 3/8" | 8~64 barra | 300 Sraith Cruach Dhosmálta | ASME B31.3 | 00: Brú Dearaidh Tá 08 barra 8, Tá 16 barra 16, agus 25, 32, 40, 64.
X: Ábhar an Phíobáin Istigh. Tá A 304, Tá B 304L, Tá C 316, Is é D 316L, Tá E eile. |
| HLPSW01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLPSW02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLPSW02500X | DN25, 1" | |||||
| HLPSW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLPSW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLPSW05000X | DN50, 2" | |||||
| HLPSW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLPSW08000X | DN80, 3" | |||||
| HLPSW10000X | DN100, 4" | |||||
| HLPSW12500X | DN125, 5" | |||||
| HLPSW15000X | DN150, 6" | |||||
| HLPSW20000X | DN200, 8" | |||||
| HLPSW25000X | DN250, 10" | |||||
| HLPSW30000X | DN300, 12" | |||||
| HLPSW35000X | DN350, 14" | |||||
| HLPSW40000X | DN400, 16" | |||||
| HLPSW45000X | DN450, 18" | |||||
| HLPSW50000X | DN500, 20" |
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Amuigh:Molta ag an gCaighdeán Fiontraíochta de Threalamh Crióigineach HL. Is féidir é a tháirgeadh freisin de réir riachtanas an chustaiméara.
Ábhar an Phíobáin Amuigh: Gan riachtanas speisialta, roghnófar ábhar an phíobáin istigh agus an phíobáin sheachtraigh mar an gcéanna.
Córas Píobáin Inslithe Fholúis Dinimiciúla
| Model | CeangalCineál | Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh | Brú Dearaidh | Ábharden Phíb Istigh | Caighdeán | Athmharc |
| HLPDB01008X | Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Teanntáin le haghaidh Córas Píopaí Inslithe Fholúis Statach | DN10, 3/8" | 8 mbarra | 300 Sraith Cruach Dhosmálta | ASME B31.3 | X:Ábhar an Phíobáin Istigh. Tá A 304, Tá B 304L, Tá C 316, Is é D 316L, Tá E eile. |
| HLPDB01508X | DN15, 1/2" | |||||
| HLPDB02008X | DN20, 3/4" | |||||
| HLPDB02508X | DN25, 1" |
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh:Molta ≤ DN25 nó 1". Nó roghnaíonn sé an Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Flanges agus Boltaí (ó DN10, 3/8" go DN80, 3"), Cineál Ceangail Táthaithe VIP (ó DN10, 3/8" go DN500, 20" )
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Amuigh:Molta ag an gCaighdeán Fiontraíochta de Threalamh Crióigineach HL. Is féidir é a tháirgeadh freisin de réir riachtanas an chustaiméara.
Brú Dearaidh: Molta ≤ 8 bar. Nó roghnaíonn sé an Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Flanges agus Bolts (≤16 bar), Cineál Ceangail Táthaithe (≤64 bar)
Ábhar an Phíobáin Amuigh: Gan riachtanas speisialta, roghnófar ábhar an phíobáin istigh agus an phíobáin sheachtraigh mar an gcéanna.
Coinníoll Cumhachta:Caithfidh an láithreán cumhacht a sholáthar do na caidéal folúis agus an fhaisnéis leictreachais áitiúil (Voltas agus Hertz) a chur in iúl do HL Crióigineach.
| Model | CeangalCineál | Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh | Brú Dearaidh | Ábharden Phíb Istigh | Caighdeán | Athmharc |
| HLPDF01000X | Cineál Ceangail Fholúis Bayonet le Flanges agus Boltaí le haghaidh Córas Píopaí Inslithe Fholúis Statach | DN10, 3/8" | 8~16 barra | 300 Sraith Cruach Dhosmálta | ASME B31.3 | 00: Brú Dearaidh. Tá 08 barra 8, 16 tá 16bar.
X: Ábhar an Phíobáin Istigh. Tá A 304, Tá B 304L, Tá C 316, Is é D 316L, Tá E eile. |
| HLPDF01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLPDF02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLPDF02500X | DN25, 1" | |||||
| HLPDF03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLPDF04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLPDF05000X | DN50, 2" | |||||
| HLPDF06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLPDF08000X | DN80, 3" |
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh:Molta ≤ DN80 nó 3". Nó roghnaíonn sé an Cineál Ceangail Táthaithe (ó DN10, 3/8" go DN500, 20"), Cineál Ceangail Vacuum Bayonet le Teanntáin (ó DN10, 3/8" go DN25, 1 ").
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Amuigh:Molta ag an gCaighdeán Fiontraíochta de Threalamh Crióigineach HL. Is féidir é a tháirgeadh freisin de réir riachtanas an chustaiméara.
Brú Dearaidh: Molta ≤ 16 bar. Nó roghnaíonn Cineál Ceangal Táthaithe (≤64 bar).
Ábhar an Phíobáin Amuigh: Gan riachtanas speisialta, roghnófar ábhar an phíobáin istigh agus an phíobáin sheachtraigh mar an gcéanna.
Coinníoll Cumhachta:Caithfidh an láithreán cumhacht a sholáthar do na caidéal folúis agus an fhaisnéis leictreachais áitiúil (Voltas agus Hertz) a chur in iúl do HL Crióigineach.
| Model | CeangalCineál | Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Istigh | Brú Dearaidh | Ábharden Phíb Istigh | Caighdeán | Athmharc |
| HLPDW01000X | Cineál Ceangail Táthaithe le haghaidh Córas Píobáin Inslithe Fholúis Dinimiciúla | DN10, 3/8" | 8~64 barra | Cruach Dhosmálta 304, 304L, 316, 316L | ASME B31.3 | 00: Brú Dearaidh Tá 08 barra 8, Tá 16 barra 16, agus 25, 32, 40, 64. .
X: Ábhar an Phíobáin Istigh. Tá A 304, Tá B 304L, Tá C 316, Is é D 316L, Tá E eile. |
| HLPDW01500X | DN15, 1/2" | |||||
| HLPDW02000X | DN20, 3/4" | |||||
| HLPDW02500X | DN25, 1" | |||||
| HLPDW03200X | DN32, 1-1/4" | |||||
| HLPDW04000X | DN40, 1-1/2" | |||||
| HLPDW05000X | DN50, 2" | |||||
| HLPDW06500X | DN65, 2-1/2" | |||||
| HLPDW08000X | DN80, 3" | |||||
| HLPDW10000X | DN100, 4" | |||||
| HLPDW12500X | DN125, 5" | |||||
| HLPDW15000X | DN150, 6" | |||||
| HLPDW20000X | DN200, 8" | |||||
| HLPDW25000X | DN250, 10" | |||||
| HLPDW30000X | DN300, 12" | |||||
| HLPDW35000X | DN350, 14" | |||||
| HLPDW40000X | DN400, 16" | |||||
| HLPDW45000X | DN450, 18" | |||||
| HLPDW50000X | DN500, 20" |
Trastomhas Ainmniúil an Phíobáin Amuigh:Molta ag an gCaighdeán Fiontraíochta de Threalamh Crióigineach HL. Is féidir é a tháirgeadh freisin de réir riachtanas an chustaiméara.
Ábhar an Phíobáin Amuigh: Gan riachtanas speisialta, roghnófar ábhar an phíobáin istigh agus an phíobáin sheachtraigh mar an gcéanna.
Coinníoll Cumhachta:Caithfidh an láithreán cumhacht a sholáthar do na caidéal folúis agus an fhaisnéis leictreachais áitiúil (Voltas agus Hertz) a chur in iúl do HL Crióigineach.
